To determine where the unit is on this map, just replace the # with the floor number.
So, unit 570 would be on the 5th floor, 2nd to the end, with a northern view of the courtyard.